Церемония награждения премией имени Бекира Чобан-Заде
29 мая в крымском Белогорске состоялась десятая, юбилейная церемония награждения Международной премией имени Бекира Чобан-Заде. В этом году из восьми претендентов четыре удостоились звания почетного лауреата премии. Среди них известная художница Зарема Трасинова, доктор исторических наук, профессор Валерий Возгрин и Андрей Непомнящий, а также турецкий историк Нури Кавак.
В день рождения классика крымско-татарской литературы уже стало традицией возложение цветов к памятнику имени Бекира Чобан-Заде. Торжественную церемонию открыл Рустем Меметов песней «Булутлар, булутлар!..» на стихи Бекира Чобан-Заде. Затем вниманию всех присутствующих был представлен танец хайтарма в исполнении солистов ансамбля «Къырым» Мавиле Сахтара и Беляла Кадырова.
С каждым годом число лауреатов, удостоившихся получить эту премию, растет. На протяжении 10-ти лет ею были награждены 34 представителя творческой интеллигенции, работающих в разных жанрах. Как сообщил учредитель «Культурной Хроники» Шевкет Кешфидинов, в этом году в номинации «За популяризацию творчества Бекира Чобан-заде в области литературы, науки и искусства» премии удостоилась известная художница Зарема Трасинова за серию графических работ «Мой Бекир Чобан-заде».
Сама Зарема Трасинова не ожидала такого признания и считает получение премии большой честью: «Бекир Чобан- Заде занимает особое место в моей душе. Я многие его произведения выучила наизусть, потому что, когда работала с его работами, хотела знать, как оно звучит по-татарски, ногъай шифесинде. Конечно, для меня это огромная награда и благодарность».
Турецкий историк, профессор Нури Кавак получил награду за книгу «Карасувский кадылык (1683-1744). Пример поселения в Крымском ханстве». В номинации «За лучшее исследование в области истории, этнографии и искусства крымско-татарского народа, а также работы энциклопедического и библиографического характера» жюри отметило две работы:
- Труд крымского ученого, доктора исторических наук, профессора Андрея Непомнящего: библиографический указатель «История и этнография народов Крыма: библиография и архивы (1921-1945)»;
- Книга российского ученого, доктора исторических наук, профессора Валерия Возгрина «Немецкие колонисты и коренной народ Крыма в национальной политике Российской империи».
Кроме этого, по решению жюри, две работы, представленные на конкурс, были отмечены благодарностями.
На церемонии присутствовала 85-ти летняя Зекие Шейх-заде. Она является потомком первого муллы Белогорской мечети Йылдырым Мустафы Шейха. Зекие-ханым вместе с дочерью Гульнарой и правнуком Мустафы-Шейха - художником Исметом Шейх-заде подарили в фонд не действующей мечети Коран и книги библиотеке И.Гаспринского. Шевкет Кешфидинов отметил, что мероприятие прошло на высоком уровне, собравшиеся были в приподнятом настроении.
Кроме того, вниманию всех присутствующих был представлен фильм о деятельности Благотворительного фонда имени Бекира Чобан-Заде.
Церемонию посетили известные деятели культуры, искусства и науки Крыма. По словам мецената Ресуля Велиляева, трагически погибший 80 лет назад Бекир Чобан-Заде, продолжает жизнь и сегодня: в своих произведениях, умах наших современников, делах людей.
Источник: http://tat.rus4all.ru/city_msk/20160531/726657568.html