Книга о депортации на крымскотатарском

Выйдет в свет книга о депортации на крымскотатарском

Заместитель председателя РОО "Къырым бирлиги" и Общественного Совета Крымскотатарского Народа Решат Аблаев и заслуженный артист Узбекистана, заслуженный деятель искусств, поэт, представитель нашей организации Риза Юсуф 29 июня посетили отчётную презентацию Медиацентра им. И. Гаспринского.

В ходе мероприятия руководителем издательского отдела Медиацентра Ибраимом Чегертма анонсировано издание книги на крымскотатарском языке "Адалет куреши сафларында" ("В рядах борьбы за справедливость"). Данная монография станет четвёртой в серии. Ранее издан трёхтомник авторства ветерана национального движения, поэта Идриса Асанина. После его смерти работу продолжила Зера Бекирова, главный редактор газеты "Яны Дунь".

Кроме того, Ибраим Чегертма сообщил о подготовке календаря на крымскотатарском языке, который будет основан на детских стихотворениях.

Заместитель директора Медиацентра Шевкет Мустафаев пояснил, что факсимильные издания на крымскотатарском языке призваны восстановить ту недостачу литературы на родном языке, которая возникла после депортации, когда около 5 тысяч книг было вывезено.

Директор Медиацентра Оксана Лобода представила собравшимся презентацию, наглядно демонстрирующую деятельность учреждения. Как рассказала выступающая, оно объединяет 9 этнических СМИ. Многие из них работают не только на русском, но и на своих родных языках, тем самым реализуя государственную программу по поддержке литературы на родных языках.

Заместитель директора Медиацентра Шевкет Мустафаев подчеркнул, что основная цель подопечного ему учреждения — консолидировать народы полуострова.

Автор книги о крымскотатарском Робин Гуде Алиме Айдамаке Аблязиз Велиев представил свою вторую книгу — детское издание для изучения родного языка в игровой форме (для мальчиков). Вскоре выйдет аналогичное пособие для девочек. Говоря о детской литературе, Шевкет Мустафаев поздравил журнал "Арманчыкъ" с получением гранта.

Напомним, "Къырым бирлиги" активно сотрудничает с Медиацентром им. И. Гаспринского. С помощью нашей организации литература на крымскотатарском языке, об истории нашего народа, детские издания на родном языке, а также этническая пресса попадают даже в самые далёкие уголки Крыма.